Three questions to Michael Monnerjahn, Senior Manager at Germany Trade & Invest, about why it is worth investing in the Algerian construction sector now...

Already for the 17th time, the SITP opens up opportunities for overseas companies in the Algerian construction and infrastructure sector. The trade fair for construction machinery, building material machinery, construction equipment and mining, which takes place in Algiers from November 19 to 23, 2019, is considered the most important platform for the construction industry in Algeria.

Bereits zum 17. Mal eröffnet die SITP ausländischen Unternehmen Marktchancen in der algerischen Bau- und Infrastrukturbranche. Die Fachmesse für Baumaschinen, Baustoffmaschinen, Bauausrüstung und Bergbau, die vom 19. bis 23. November 2019 in Algier stattfindet, gilt als die wichtigste Plattform der Bauwirtschaft in Algerien.

Every year at the end of November, Algerian and international companies from the construction industry meet at SITP (Salon International des Travaux Publics) in Algiers to establish contacts to public and private business partners. The trade fair which is considered to be the most important platform of the Algerian construction and infrastructure industry, is mostly about commissions related to public and governmental construction projects.

Jedes Jahr treffen sich Ende November algerische und internationale Unternehmen der Baubranche auf der SITP (Salon International des Travaux Publics) in Algier, um Kontakte zu öffentlichen und privaten Geschäftspartnern zu knüpfen. Bei der Fachmesse, die als wichtigste Plattform der algerischen Bau- und Infrastrukturbranche gilt, geht es vor allem um Aufträge im Rahmen öffentlicher und staatlicher Bauvorhaben.

Algeria, Africa’s biggest country, is noted for its extensive crude oil and gas deposits. The surpluses from the oil business currently are flowing into a massive modernization and expansion of the country’s infrastructure.

For the construction and infrastructure industries, the international trade fair SITP (Salon International des Travaux Publics) is considered to be the most important platform to establish contacts with public and private business partners in Algeria.

Algerien, das größte Land Afrikas, ist bekannt für seine ausgedehnten Erdöl- und Erdgasvorkommen. Die Überschüsse aus dem Ölgeschäft fließen derzeit in eine massive Modernisierung und Erweiterung der Infrastruktur des Landes.

Als wichtigste Plattform für die Bau- und Infrastrukturbranche gilt die internationale Fachmesse SITP (Salon International des Travaux Publics), um in Algerien Kontakte zu öffentlichen und privaten Geschäftspartnern zu knüpfen.

Größtes Land Afrikas treibt Modernisierungen voran

Wussten Sie, dass Algerien das größte Land Afrikas ist? Doch nicht nur geografisch liegt das Land vorn. Auch als Handelspartner ist Algerien gefragt, denn das Land hat die Modernisierung seiner Infrastruktur ganz oben auf die Agenda gesetzt. Für Deutschland ist Algerien der umsatzstärkste Handelspartner in Nordafrika. Eine Präsenz auf einer der internationalen Bau-Fachmessen in Algerien ermöglicht jetzt den Aufbau von Geschäftsbeziehungen zu öffentlichen und privaten Geschäftspartnern.

Africa's Largest Country Pushes Modernization

Did you know that Algeria is the largest country in Africa? But a geographic edge is not Algeria's only advantage. Algeria is also a desired trading partner since the country has put the modernization of its infrastructure at the top of its agenda. For Germany, Algeria is the best trading partner in North Africa for generating sales. A presence at international construction trade fairs in Algeria now provides an avenue for building business relationships with public and private business partners.

Afrika’nın en büyük ülkesi modernleşmeyi ileri taşıyor

Cezayir’in Afrika’nın en büyük ülkesi olduğunu biliyor muydunuz? Ancak ülke yalnızca coğrafi açıdan üstün olmakla kalmıyor. Cezayir ticari ortak olarak popüler, çünkü ülke altyapısının modernizasyonunu gündeminin en üst sırasına yerleştirdi. Cezayir’deki uluslararası inşaat fuarlarından birinde bulunmak, artık kamu ve özel iş ortaklarıyla ticari ilişkilerin kurulmasını sağlıyor.
Petrol fiyatları düşük olduğu halde, Dünya Bankası Cezayir için 2016 yılında yüzde 3,4 oranında bir büyüme tahmininde bulunuyor. Ülke altyapısı geliştirme hedefine sadık kalıyor. Ağırlık noktaları arasında kara ve demiryolu ağının, elektrik ve su şebekelerinin geliştirilmesi ve konut inşaatı bulunuyor.